if( $display_mode == 'IN_ACT' ) { ?>
/* Artikel is opgenomen in gehele document, en niet als zelfstandig artikel */ ?>
} else { ?>
/* Artikel wordt zelfstandig weergegeven */ ?>
} ?>
Hoewel de auteur in de zin van artikel 1 van Besluit (EU, Euratom) 2015/444 de instelling, het agentschap of het orgaan van de Unie, of de lidstaat, het derde land of de internationale organisatie is onder het gezag waarvan gerubriceerde informatie is aangemaakt en/of ingevoerd in de structuren van de Unie, is hij niet noodzakelijkerwijs degene die de RESTREINT UE/EU RESTRICTED-informatie heeft opgesteld.
if( $display_mode == 'IN_ACT' ) { ?>
/* Artikel is opgenomen in gehele document, en niet als zelfstandig artikel */ ?>
} else { ?>
/* Artikel wordt zelfstandig weergegeven */ ?>
Artikel 4 - Toekenning van een rubriceringsniveau
} ?>
1.
Personeelsleden die een document opstellen op basis van informatie in de zin van artikel 1, maken altijd de afweging of hun document moet worden gerubriceerd. Bij de afweging of een document als EUCI moet worden gerubriceerd, evalueert en bepaalt de auteur of de openbaarmaking van het document aan onbevoegden de belangen van de Europese Unie of van een of meer lidstaten zou schaden. Als een opsteller twijfelt of het document dat hij opstelt, als RESTREINT UE/EU RESTRICTED moet worden gerubriceerd, dient hij zijn verantwoordelijke eenheidshoofd of directeur te raadplegen.
2.
Een document wordt ten minste als RESTREINT UE/EU RESTRICTED gerubriceerd als de ongeoorloofde openbaarmaking ervan onder meer ertoe zou kunnen leiden dat:
-
a)
diplomatieke betrekkingen nadelig worden beïnvloed;
-
b)
personen in grote moeilijkheden worden gebracht;
-
c)
het moeilijker wordt om de operationele doeltreffendheid of de veiligheid van ingezet personeel van de lidstaten of van andere contribuerende partijen te handhaven;
-
d)
verbintenissen om de vertrouwelijkheid van door derden verstrekte informatie te handhaven, worden verbroken;
-
e)
het onderzoek naar strafbare feiten wordt bemoeilijkt of het plegen ervan wordt vergemakkelijkt;
-
f)
de Unie of lidstaten bij handelsbesprekingen of beleidsonderhandelingen met andere partijen worden benadeeld;
-
g)
een doeltreffende ontwikkeling of uitvoering van beleid van de Unie wordt belemmerd;
-
h)
het goede beheer van de Unie en haar taken in het algemeen wordt ondermijnd, of
-
i)
informatie met een hoger rubriceringsniveau wordt onthuld.
3.
Auteurs kunnen bepalen dat een standaard rubriceringsniveau wordt toegekend aan categorieën van informatie die zij op regelmatige basis aanmaken. Zij moeten er evenwel voor zorgen dat afzonderlijke informatie-elementen het passende rubriceringsniveau krijgen.
if( $display_mode == 'IN_ACT' ) { ?>
/* Artikel is opgenomen in gehele document, en niet als zelfstandig artikel */ ?>
} else { ?>
/* Artikel wordt zelfstandig weergegeven */ ?>
Artikel 5 - Omgang met ontwerpteksten
} ?>
1.
Informatie wordt gerubriceerd zodra deze is geproduceerd. Persoonlijke notities, voorbereidende ontwerpteksten of berichten met informatie waarvoor een rubriceringsniveau RESTREINT UE/EU RESTRICTED vereist is, worden vanaf het begin als zodanig gemarkeerd en overeenkomstig dit besluit geproduceerd en behandeld.
2.
Als het rubriceringsniveau RESTREINT UE/EU RESTRICTED niet langer geboden is voor het definitieve document, wordt dit document gederubriceerd.
if( $display_mode == 'IN_ACT' ) { ?>
/* Artikel is opgenomen in gehele document, en niet als zelfstandig artikel */ ?>
} else { ?>
/* Artikel wordt zelfstandig weergegeven */ ?>
Artikel 6 - Vastlegging van bronmateriaal
} ?>
Teneinde auteurscontrole overeenkomstig artikel 13 mogelijk te maken, houden auteurs van RESTREINT UE/EU RESTRICTED-documenten zo veel mogelijk bij welke gerubriceerde bronnen gebruikt zijn voor de productie van gerubriceerde documenten, daaronder begrepen nadere informatie over bronnen uit EU-lidstaten, internationale organisaties of derde landen. Waar zulks passend is, wordt geaggregeerde gerubriceerde informatie op zodanige wijze gemarkeerd dat de auteurs van de gebruikte gerubriceerde bronmaterialen altijd geïdentificeerd kunnen worden.
if( $display_mode == 'IN_ACT' ) { ?>
/* Artikel is opgenomen in gehele document, en niet als zelfstandig artikel */ ?>
} else { ?>
/* Artikel wordt zelfstandig weergegeven */ ?>
Artikel 7 - Rubricering van delen van een document
} ?>
1.
In overeenstemming met artikel 22, lid 6, van Besluit (EU, Euratom) 2015/444 is het rubriceringsniveau van een document als geheel ten minste even hoog als dat van het hoogst gerubriceerde deel ervan. Wanneer informatie uit diverse bronnen is samengebracht, wordt voor het geaggregeerde definitieve document nagegaan welk niveau van beveiligingsrubricering als geheel nodig is, aangezien dit niveau hoger kan zijn dan dat van de samenstellende delen.
2.
Documenten met gerubriceerde en niet-gerubriceerde delen worden op zodanige wijze gestructureerd en gemarkeerd dat de componenten met verschillende niveaus van rubricering en/of gevoeligheid gemakkelijk kunnen worden onderscheiden en indien nodig van elkaar worden gescheiden. Aldus kan met elk deel op passende wijze worden omgegaan nadat het van de andere componenten is gescheiden.
if( $display_mode == 'IN_ACT' ) { ?>
/* Artikel is opgenomen in gehele document, en niet als zelfstandig artikel */ ?>
} else { ?>
/* Artikel wordt zelfstandig weergegeven */ ?>
Artikel 8 - Volledige rubriceringsmarkering
} ?>
1.
Te rubriceren informatie wordt als zodanig gemarkeerd en behandeld, ongeacht de fysieke vorm ervan. Het rubriceringsniveau wordt duidelijk aan de ontvangers ter kennis gebracht, hetzij door middel van een rubriceringsmarkering indien de informatie wordt verstrekt in schriftelijke vorm, ongeacht of dit op papier, op verwijderbare opslagmedia of via een communicatie- en informatiesysteem (CIS) geschiedt, hetzij door middel van een mededeling indien de informatie wordt verstrekt in mondelinge vorm, zoals in een gesprek of een presentatie. Gerubriceerd materiaal wordt fysiek gemarkeerd zodat gemakkelijk herkenbaar is welke beveiligingsrubricering het materiaal heeft.
2.
Op documenten wordt de volledige rubriceringsmarkering RESTREINT UE/EU RESTRICTED in blokletters aangebracht, voluit geschreven in het Frans en het Engels (eerst in het Frans), in overeenstemming met lid 3. De markering wordt niet in andere talen vertaald.
3.
De rubriceringsmarkering RESTREINT UE/EU RESTRICTED wordt als volgt aangebracht:
-
a)
in het midden onderaan en bovenaan op elke bladzijde van het document;
-
b)
de volledige rubriceringsmarkering op één regel, zonder spaties aan weerszijden van de schuine streep;
-
c)
in hoofdletters, zwart, font Times New Roman 16, vetgedrukt en aan alle zijden omlijnd.
4.
Bij het aanmaken van een RESTREINT UE/EU RESTRICTED-document:
-
a)
wordt op elke bladzijde duidelijk het rubriceringsniveau aangegeven;
-
b)
wordt elke bladzijde genummerd;
-
c)
wordt op het document een referentienummer en een onderwerp vermeld, dat op zich geen gerubriceerde informatie is, tenzij het als zodanig is gemarkeerd;
-
d)
worden alle bijlagen en bijvoegsels vermeld, indien mogelijk op de eerste bladzijde, en
-
e)
wordt de aanmaakdatum op het document vermeld.
if( $display_mode == 'IN_ACT' ) { ?>
/* Artikel is opgenomen in gehele document, en niet als zelfstandig artikel */ ?>
} else { ?>
/* Artikel wordt zelfstandig weergegeven */ ?>
Artikel 9 - Verkorte rubriceringsmarkering R-UE/EU-R
} ?>
De afkorting R-UE/EU-R mag worden gebruikt om het rubriceringsniveau van afzonderlijke delen van een RESTREINT UE/EU RESTRICTED-document aan te geven of wanneer de volledige rubriceringsmarkering niet kan worden aangebracht, bijvoorbeeld op een klein verwijderbaar opslagmedium. De afkorting mag in de tekst worden gebruikt wanneer het omslachtig is om de volledige rubriceringsmarkering telkenmale te herhalen. In de header en footer van het document mag de afkorting niet in de plaats komen van de volledige rubriceringsmarkeringen.
if( $display_mode == 'IN_ACT' ) { ?>
/* Artikel is opgenomen in gehele document, en niet als zelfstandig artikel */ ?>
} else { ?>
/* Artikel wordt zelfstandig weergegeven */ ?>
Artikel 10 - Andere beveiligingsaanwijzingen
} ?>
1.
RESTREINT UE/EU RESTRICTED-documenten kunnen voorzien zijn van andere markeringen of “beveiligingsaanwijzingen” voor bijvoorbeeld het domein waarop het document betrekking heeft, of voor de verspreiding op basis van need-to-know. Een voorbeeld hiervan is:
RELEASABLE TO LIECHTENSTEIN
2.
RESTREINT UE/EU RESTRICTED-documenten kunnen voorzien zijn van een beveiligingswaarschuwing met specifieke instructies voor de omgang met en het beheer van de documenten.
3.
Derubriceringsaanwijzingen worden zo veel mogelijk al bij de aanmaak van een document aangebracht op de eerste bladzijde. Een voorbeeld van een zo'n markering is:
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
tot [dd.mm.jjjj]
if( $display_mode == 'IN_ACT' ) { ?>
/* Artikel is opgenomen in gehele document, en niet als zelfstandig artikel */ ?>
} else { ?>
/* Artikel wordt zelfstandig weergegeven */ ?>
Artikel 11 - Elektronische verwerking
} ?>
1.
RESTREINT UE/EU RESTRICTED-documenten worden aangemaakt met behulp van elektronische middelen indien deze beschikbaar zijn.
2.
Voor het aanmaken van informatie met rubriceringsniveau RESTREINT UE/EU RESTRICTED maken personeelsleden van de Commissie gebruik van een gehomologeerd CIS. Zij raadplegen hun lokale veiligheidsagent (LSO) bij twijfel over de vraag welk CIS mag worden gebruikt. In overleg met de veiligheidsautoriteit van de Commissie mogen in noodgevallen of in specifieke technische configuraties specifieke procedures worden gevolgd.
3.
RESTREINT UE/EU RESTRICTED-documenten, daaronder begrepen ontwerpteksten als bedoeld in artikel 5, worden niet per gewone onbeveiligde e-mail verzonden, niet op een standaardprinter of -scanner afgedrukt of gescand en niet op een persoonlijk apparaat van een personeelslid behandeld. Voor het afdrukken van RESTREINT UE/EU RESTRICTED-documenten worden uitsluitend printers of kopieerapparaten gebruikt die verbonden zijn met een standalone computer of een gehomologeerd systeem.
if( $display_mode == 'IN_ACT' ) { ?>
/* Artikel is opgenomen in gehele document, en niet als zelfstandig artikel */ ?>
} else { ?>
/* Artikel wordt zelfstandig weergegeven */ ?>
} ?>
De verzender van RESTREINT UE/EU RESTRICTED-documenten bepaalt onder wie de informatie wordt verspreid op basis van need-to-know. Indien nodig wordt een distributielijst opgesteld om de handhaving van het need-to-know-beginsel te versterken.